SJC & WYK Entrance Assessment - Primary to Secondary

聖若瑟書院 St. Joseph's College (SJC)

2025-2026 Entrance Assessment Practice

1. 中文演說及討論 (Chinese Speech & Discussion)

準備一段約 1.5 分鐘的短講。

題目:「聖若瑟書院的北座大樓是一座超過百年的歷史古蹟。 想像一下,你作為學校4x100米接力隊的冠軍隊員,正站在北座前,向一群新生介紹什麼是真正的『Green and White』精神。你會如何結合你在運動場上(例如跑步或足球)和參與課外活動(例如奧數或公益少年團)時,與隊友共同奮鬥、克服困難的經歷,來解釋這種精神?」

2. English Reading, Comprehension & Storytelling

First, please read this short passage aloud.

"At St. Joseph's College, our spirit is 'Green and White'. This means more than just colours on a uniform. It means we work hard in our studies, like in our STEM and Math Olympiad teams. It means we play with heart on the sports field. And most importantly, it means we are brothers who support each other. A true Josephian learns from both winning and losing, because character is the real prize."


Now, please answer these questions.

Question 1: The passage says "character is the real prize". What do you think this means? Can you give an example from your experience in football or rock climbing?

Question 2: You have won awards in both Math and sports. Which one made you feel prouder, and why? How did your teammates or friends help you?


Look at the 4 pictures and tell a story (about 1.5 minutes).
🧗‍♂️

Rock Climbing

🤔

Thinking Hard

🤝

Helping a Friend

?

Storytelling Prompt: "This is Leo. He loves rock climbing but finds a math problem very difficult. Tell a story about how the determination he learned from climbing helped him solve the problem and then help his classmate. How does this show the SJC spirit of 'Labour and Virtue'?"

3. 數學與邏輯解難 (Mathematics & Logical Problem Solving)

問題一:聖若瑟書院的教堂有一扇美麗的圓形彩色玻璃窗,它的直徑是 4 米。這個圓形窗戶被平均分成了 8 個扇形,其中 4 個是綠色,4 個是白色。請問,所有綠色部分的總面積是多少?(請使用圓周率 π ≈ 3.14,並解釋你的計算步驟。)

問題二:你是公益少年團的隊長,需要為學校籌款。你有兩個選擇:(A) 賣500塊曲奇餅,每塊利潤$4;(B) 舉辦一個攀石體驗日,可以服務40位參加者,每位收費$50,而活動成本是$300。哪一個活動的總利潤更高?除了利潤,你還會考慮什麼因素來決定舉辦哪個活動?

4. Personal Growth and School Life

Answer the following questions in English.

Question 1: We know you are very busy with many activities like piano, Olympiad Math, and sports. How do you manage your time to do well in all of them? Can you give me an example of your weekly schedule?

Question 2: At SJC, we have over 40 clubs and activities. Which clubs or teams would you be most interested in joining, and why? How can your experience in, for example, playing golf or Japanese, bring something new to our school?

九龍華仁書院 Wah Yan College, Kowloon (WYK)

2025-2026 Entrance Assessment Practice

1. 中文情景演說 (Chinese Situational Speech)

準備一段約 1.5 分鐘的短講。

題目:「在九龍華仁的帆船隊中,有65年畢業的『大師兄』,也有小三的學弟,他們一起『薪火相傳』。想像你是華仁的學生,正在向一位對帆船完全不感興趣的小學同學介紹這個活動。你會如何運用帆船隊克服困難、最終獲勝的故事,來解釋華仁『與人同行』(Men for and with others) 的精神,並讓他明白,即使不參加帆船隊,他也能在華仁的其他地方,如足球隊或奧數班中,找到同樣的『兄弟情』?」

2. English Discussion & Creative Thinking

Answer the following questions in English.

Question 1: The Wah Yan school magazine recently featured students visiting a piano factory in Guangzhou. It was a cultural exchange trip. If you could organize a similar learning trip for your classmates, where would you go? Would you choose a place related to sports, math, or music? Why?

Question 2: Principal Chow mentioned that Wah Yan gives students a lot of freedom and trust. But more freedom means you need to be more responsible. Can you share an experience from primary school where you were given freedom (for example, to lead a project or choose a new activity like Japanese), and how you showed you were responsible?

3. Storytelling from Pictures

Look at the 4 pictures below and tell a complete story (about 1.5 - 2 minutes).
⛵️

Sailing Peacefully

⛈️

Sudden Storm

🛠️🤝

Working Together

?

Storytelling Prompt: "This is the Wah Yan sailing team. A younger student is learning from an older student. Tell a story about what happened on their trip. How did they face the storm together? What did the younger student learn about being a 'man for and with others' in the end?"

4. 批判性思維與個人規劃 (Critical Thinking & Personal Planning)

題目:華仁書院校長提到,學校提供豐富機會讓學生從課外活動中反思和成長。假設你每週有4小時的課外活動時間,你會如何分配在以下三項活動中:(A) 奧數訓練,以贏得更多獎項;(B) 足球隊訓練,以學習團隊合作;(C) 學習一種新技能,例如中國象棋或日語。請解釋你的選擇和分配時間的理由,並說明這個計劃如何幫助你成為一個全面的「華仁仔」。

點擊此處輸入密碼查看面試策略與提示

面試策略與提示 (Interview Tips & Strategies)

聖若瑟書院 (St. Joseph's College - SJC)

1. 中文演說及討論:Green and White 精神的實踐

為何問此題:此題旨在評估學生是否真正理解聖若瑟的「Green and White」精神,並能將其與個人經歷結合。面試官想看到的不是空洞的口號,而是具體的實踐。題目特意設定在歷史建築「北座」前,考驗學生對學校的歸屬感;同時要求結合運動(接力賽)和學術/服務(奧數/公益少年團)經歷,是為了測試學生能否在不同領域中找到共通的價值觀,展現其全面的個人素質。

策略與提示:

  • 定義精神:首先簡單解釋你理解的「Green and White」精神,不只是顏色,而是代表「努力不懈」(Labour) 和「正直品德」(Virtue)、以及最重要的「兄弟情」(Brotherhood)。
  • 結合經歷:不要只說「我很有團隊精神」。要用故事。例如,你可以說:「在4x100米接力賽中,我們之所以能贏得冠軍,不是因為我跑得最快,而是因為我們四個人不斷練習交接棒,互相信任。這就是『Green and White』的兄弟情。同樣,在奧數隊裏,當我們遇到難題時,我們會一起討論,而不是各自為政,這也是一種團隊合作。」
  • 展示反思:可以提及失敗的經歷。例如:「即使在足球比賽中輸了,我們也會互相拍拍肩膀,因為我們盡了全力,從失敗中學習。這份永不放棄的態度,也是『Green and White』精神。」
  • 表現熱情:語氣要自信、真誠,讓面試官感受到你對加入SJC大家庭的渴望。
  • 模擬答案:「各位師弟,歡迎來到聖若瑟!我身後的北座,見證了一代代『綠白健兒』的成長。對我來說,『Green and White』精神不只在運動場上。上年我參加4x100米接力賽,我們贏了冠軍。但最重要的不是獎牌,而是在練習時,當隊友跌倒,我們扶起他;當我跑不動時,他們為我打氣。這份兄弟情,就是我們的力量。這份精神,也體現在我作為數學大使,幫助同學解決難題的時候。在SJC,無論是賽跑還是做數,我們都一起奮鬥,這就是『Green and White』精神。」

2. English Reading, Comprehension & Storytelling: Character and Teamwork

為何問此題:英文部分旨在評估學生的英語朗讀流暢度、理解能力和口語表達能力。第一部分的問題圍繞「品格比獎項重要」,這是SJC非常看重的一點。面試官想知道學生是否明白努力過程和待人接物比結果更重要。第二部分比較學術和體育的成就,是為了觀察學生的價值觀,以及是否懂得感恩和欣賞團隊。最後的看圖說故事則考驗創意、邏輯思維和能否將學校價值觀融入敘事中。

策略與提示:

  • 朗讀:發音要清晰,語氣要自然,即使遇到不認識的單詞也不要慌張,嘗試拼讀。
  • 問題1 (Character is the real prize):同意這個觀點。解釋品格(如誠實、堅持、尊重對手)是永久的,而獎牌只是一時的。舉例:「In rock climbing, even if I cannot reach the top, I learn not to give up. This determination is a part of my character, and it is more important than a medal.」
  • 問題2 (Prouder moment):沒有標準答案。關鍵是解釋「為什麼」。如果你選擇團隊獎項(如4x100米冠軍),可以強調與隊友分享喜悅的快樂。如果你選擇個人獎項(如數學獎),可以強調自己努力後的滿足感,但記得要感謝老師或同學的幫助,表現謙虛。
  • 故事:故事要有起承轉合。Leo從攀石中學到「perseverance」(毅力),他把這種精神用在數學上。故事的高潮不僅是他解開了難題,更是他主動去幫助同學,體現了「兄弟情」。結局可以是他們一起解決了問題,共同進步。
  • 模擬答案 (Storytelling):"Leo loves rock climbing. It taught him to never give up. One day, he had a very hard math problem. He tried many times and almost gave up, just like on a difficult climbing wall. But he remembered the feeling of trying one more time. So he took a deep breath, looked at the problem from a new angle, and finally, he solved it! He felt so happy. Then, he saw his friend was still struggling with the same problem. Instead of just playing, Leo went to help him. They worked together. This is the spirit of 'Labour and Virtue' - working hard and being a good brother."

3. 數學與邏輯解難:應用與決策

為何問此題:第一題是結合校園元素的應用題,評估學生的基本幾何知識(圓面積)和計算能力,關鍵是能否清晰地解釋步驟。第二題是決策題,超越了單純的計算,考驗學生的邏輯思維、分析能力和價值觀。面試官想看看學生除了考慮金錢外,還會不會考慮其他因素,如活動意義、參與度等,這能反映其領導潛質。

策略與提示:

  • 問題一(圓形玻璃窗):
    1. 先計算半徑:直徑是4米,所以半徑是2米。
    2. 計算整個圓的面積:面積 = πr² = 3.14 * (2*2) = 12.56 平方米。
    3. 計算綠色部分的面積:總共有8份,綠色佔4份,即一半。所以面積是 12.56 / 2 = 6.28 平方米。解釋時要說清楚每一步。
  • 問題二(籌款決策):
    1. 計算利潤:(A) 曲奇:500 * $4 = $2000。 (B) 攀石:(40 * $50) - $300 = $2000 - $300 = $1700。
    2. 做出選擇並解釋:雖然曲奇利潤更高,但一個好的答案會考慮其他因素。你可以說:「雖然賣曲奇賺得更多,但我可能會選擇舉辦攀石體驗日。因為這個活動更能體現SJC的精神,鼓勵同學挑戰自我,鍛鍊身體。而且,這是一個獨特的體驗,可以吸引更多人關注我們的籌款目的,意義比利潤更重要。」這展現了你的成熟思維。

九龍華仁書院 (Wah Yan College, Kowloon - WYK)

1. 中文情景演說:傳承與兄弟情

為何問此題:此題深度結合了WYK的真實案例(帆船隊)和核心價值(薪火相傳、與人同行、兄弟情)。它設定了一個具挑戰性的情景(向不感興趣的人推銷),旨在評估學生的溝通能力、同理心和能否將抽象的校訓生活化。面試官希望看到學生不僅理解校訓,更能靈活運用,展現出作為「華仁仔」的感染力。

策略與提示:

  • 引起共鳴:不要一開始就講大道理。可以從對方感興趣的東西入手。例如:「我知道你喜歡踢足球,對嗎?在足球場上,當你跌倒時,是不是有隊友扶你起來?當你入球時,是不是全隊為你歡呼?這就是『兄弟情』。」
  • 類比遷移:將足球的例子與帆船隊的故事聯繫起來。「我們華仁的帆船隊也是一樣。船上有經驗豐富的大師兄,也有像我們一樣的新手。當遇到風浪時,他們不會責罵我們,而是教我們如何應對。大家一起努力,克服困難。這種『薪火相傳』和『與人同行』的精神,其實和你們足球隊是一樣的。」
  • 擴展到整個學校:最後強調這種精神存在於華仁的每一個角落。「所以,就算你不玩帆船,在華仁的奧數隊、樂隊、甚至在課室裏,你都能找到這樣的兄弟,大家一起學習,一起成長。這就是華仁最特別的地方。」
  • 模擬答案:「同學,我知道你覺得帆船很悶,但我想跟你分享的不是帆船本身,而是一種精神。你喜歡踢足球,對吧?想像一下,你們球隊裏有關鍵的師兄,也有剛入隊的師弟。華仁的帆船隊就是這樣,有畢業幾十年的師兄,也有中一的師弟。有一次比賽遇到風暴,他們沒有放棄,而是大師兄指揮,大家齊心協力,最後安全回來。這就是『薪火相傳』。他們『與人同行』,一起面對困難。其實這和你在足球場上和隊友互相支持是一樣的。在華仁,無論是玩帆船、踢足球,還是做功課,你身邊都總有這樣的好兄弟。這才是我想分享的『華仁精神』。」

2. English Discussion & Creative Thinking: Freedom and Responsibility

為何問此題:這兩條問題旨在評估學生的全球視野、創意、責任感和對WYK辦學理念的理解。第一題關於組織學習團,考驗學生的策劃能力和能否將活動與學校價值聯繫。第二題關於「自由與責任」,是WYK教育的核心,面試官想知道學生是否理解自由的真正含義,並能從個人經歷中證明自己是一個值得信任和自律的學生。

策略與提示:

  • 問題1 (Learning Trip): 選擇一個你熟悉的領域(如奧數、高爾夫、日語),並說明為什麼。關鍵是解釋這次旅程如何體現「cultural exchange」和「learning」。例如:「I would organize a trip to Japan for my Japanese class. We could visit a local school and use the language we learned. This would be a real cultural exchange. We could also teach our new Japanese friends about Hong Kong, helping us become 'men for and with others' by sharing our culture.」
  • 問題2 (Freedom and Responsibility): 選擇一個具體的例子。例如,老師讓你負責一個小組專題報告。你的「自由」是決定研究方向和分工。你的「責任」是確保每個人都完成自己的部分,並且準時提交高質量的報告。要說出你具體做了什麼來體現責任感,例如「I made a schedule for everyone, and I helped a groupmate who was having trouble. I was free to lead, but I was also responsible for the team's success.」

3. Storytelling from Pictures: Overcoming Adversity

為何問此題:看圖說故事是評估學生想像力、邏輯組織能力和英語口語的常用方法。這個故事特別設計了「困難」(風暴)和「合作」(師兄弟)的元素,直接對應WYK的帆船隊故事和「與人同行」的校訓。面試官想看學生能否講出一個有教育意義、又能體現學校精神的故事。

策略與提示:

  • 故事結構:開頭(和平的航行和學習)、發展(風暴來襲,出現問題)、高潮(師兄教導師弟,大家合作解決危機)、結局(風暴過去,師弟學到了寶貴的一課,對校訓有了更深的理解)。
  • 加入細節和情感:不要只說「There was a storm」。可以描述「The sky turned dark, and big waves hit the boat. The young student, Tom, was very scared.」
  • 點題:在故事結尾,明確點出這段經歷如何體現「men for and with others」。例如:「In the end, Tom understood that being a 'man for and with others' means not just helping people on land, but also facing challenges together as a team, as brothers.」

4. 批判性思維與個人規劃:全面的「華仁仔」

為何問此題:這是一道高階的決策和規劃題,旨在評估學生的自我認知、目標設定和時間管理能力。題目沒有對錯之分,重點在於學生能否為自己的選擇提供合理、有說服力的解釋。面試官希望看到一個懂得平衡發展、有清晰想法的學生,而不僅僅是一個「獎項獵人」或「書呆子」。這反映了WYK對全人發展的重視。

策略與提示:

  • 平衡是關鍵:最好的答案通常不是「all-in」某一項,而是懂得平衡。展現你既重視學術/成就,也重視團隊合作和個人興趣。
  • 解釋理由:為你的時間分配提供清晰的理由。例如:「我會用2小時在奧數上,因為數學能訓練我的邏輯思維,這對所有學科都有幫助,我也希望能為校爭光。我會用1.5小時在足球隊,因為『與人同行』的精神不只是口號,必須在團隊中實踐。剩下的0.5小時我會用來練習中國象棋,因為它可以讓我在緊張的學習中靜下心來思考。」
  • 連結「華仁仔」:在結尾總結這個計劃如何幫助你成為一個全面的「華仁仔」。例如:「我相信這樣的安排,能讓我在學術、團隊和個人修養三方面都得到發展,不是只懂讀書,也不是只懂玩,而是一個平衡、懂得思考和合作的、真正的『華仁仔』。」
Page:)